ColmarTourColmar i Strasburg dzieli tylko pół godziny jazdy pociągiem, ale święta wyglądają w nich zupełnie inaczej. Colmar mieści sześć jarmarków w niewielkiej starówce, a Strasburg rozkłada świąteczne atrakcje na znacznie większe historyczne centrum. O wyborze decyduje więc nie odległość, lecz skala, klimat i to, jak chcesz spędzić dzień.
W obu miastach działa audioprzewodnik TouringBee: 27 przystanków po starym Colmarze i 33 po Strasburgu, od okolic dworca do katedry. Przechodzi się je bez grupy, we własnym tempie. Wszystko, co warto wiedzieć o Colmarze przed wyjazdem, znajdziesz w naszym pełnym przewodniku po mieście, a o samych jarmarkach – w tekście o jarmarku bożonarodzeniowym w Colmarze.
Jarmark w Colmarze czy w Strasburgu: porównanie w skrócie
| Colmar | Strasburg | |
|---|---|---|
| Jarmarki | Sześć, wszystkie na starówce | Rozrzucone po placach całego historycznego centrum |
| Układ | Zwarty: starówkę łatwo obejść pieszo | Duże centrum miasta, jarmarki wokół Grande Île |
| Największa atrakcja | Iluminacja starówki: ponad tysiąc punktów świetlnych | Wielka Choinka na Place Kléber |
| Najlepszy dla | Małej, rozświetlonej starówki i okolicznych wiosek | Wielkomiejskiego rozmachu i długich wieczorów |
| Okoliczne wioski | Świąteczne busy spod dworca w Colmarze | — |
| Między miastami | Pociąg mniej więcej co pół godziny, około 30 minut jazdy | |
Małe miasto i duże
Różnicę widać już na mapie. Sześć jarmarków Colmaru mieści się na starówce; strasburskie rozkładają się po całym historycznym centrum.
Colmar
Sześć jarmarków na starówce, w dużej części pieszej. Sam Place de l'Ancienne Douane to około pięćdziesięciu straganów wokół fontanny Schwendiego.
Światło. Świątecznym znakiem rozpoznawczym Colmaru jest iluminacja: ponad tysiąc punktów świetlnych sterowanych komputerowo i ozdoby w kształcie gwiazd, które miasto uważa za swoje. Jest też coś nietypowego dla dzieci: w niektóre wieczory śpiewają kolędy z łodzi na kanałach.
Strasburg
Jarmarki rozrzucone są po całym historycznym centrum. Najbardziej znany jest historyczny Christkindelsmärik na Place Broglie; inne stoją u stóp Wielkiej Choinki na Place Kléber, wokół katedry i w Petite France.
Wielka Choinka stoi na Place Kléber; u jej stóp działa Village du Partage, gdzie swoje stoiska mają organizacje charytatywne.
Z czego jest dumne każde z miast. Strasburg jest dumny ze swojego wieku. Po reformacji protestancki Strasburg zrezygnował z jarmarku świętego Mikołaja i w 1570 roku jego miejsce zajął Christkindelsmärik, jarmark Dzieciątka Jezus. Później przeniósł się na Place Broglie, gdzie odbywa się do dziś. Colmar jest dumny ze swojego światła. Iluminację starówki stworzono najpierw na Boże Narodzenie, ale spodobała się tak bardzo, że dziś świeci przez cały rok, w piątkowe i sobotnie wieczory. Colmar jako pierwsze miasto we Francji oświetlił swoje zabytki na taką skalę i w 1997 roku otrzymał za to specjalną nagrodę Académie des Arts de la Rue.
Boże Narodzenie 2026 w Colmarze: daty i godziny
| Jarmarki | 23 listopada – 29 grudnia |
|---|---|
| Poniedziałek–czwartek | 11:00–19:00 |
| Piątek–niedziela | 10:00–20:00 |
| 24 grudnia | 11:00–17:00 |
| 25 i 26 grudnia | 10:00–20:00 |
| Targ smakoszy i diabelski młyn | Do 3 stycznia, codziennie 11:00–22:00; 31 grudnia do 17:00 |
To ogólne godziny jarmarków; na niektórych placach mogą się nieco różnić.
Między świętami a Nowym Rokiem. Jarmarki w Colmarze są otwarte w Boże Narodzenie, 26 grudnia i do 29 grudnia, a targ smakoszy i diabelski młyn działają do 3 stycznia. W pobliskich wioskach po świątecznej przerwie znów otwierają się Eguisheim, Turckheim i Munster. Jeśli jedziesz w te dni, to może wystarczyć do podjęcia decyzji.
W przypadku Strasburga sprawdź daty i godziny na dany rok na oficjalnej stronie Strasbourg Capitale de Noël, noel.strasbourg.eu.
Oba miasta w jednej podróży
Połączenie obu miast nie sprawia trudności: regionalne pociągi TER kursują mniej więcej co pół godziny, jazda trwa około 30 minut, a bilety kosztują od 6 €. Prawdziwe pytanie brzmi: gdzie spać.
Nocleg w Colmarze ma sens, jeśli w planach są wioski, bo świąteczne busy odjeżdżają spod dworca w Colmarze. Do Strasburga jedzie się wtedy za dnia, a wieczór spędza w wybranym mieście: według oficjalnej strony strasburskie stragany są otwarte do 21:00, a jarmarki w Colmarze zamykają się zwykle o 19:00 lub 20:00.
Nocleg w Strasburgu ma sens, jeśli chodzi ci o duże miasto. Dworzec jest dziesięć minut pieszo od pierwszych straganów, więc dzień w Colmarze zaczyna się prosto z peronu. Jeśli chcesz zobaczyć wieczorną iluminację Colmaru, sprawdź wcześniej ostatni pociąg powrotny.
Samochodem. W czasie jarmarku do centrum Strasburga nie wjedziesz: Grande Île jest zamknięta dla ruchu. Miasto oferuje za to parkingi Park & Ride: 4,20 € za dzień, w cenie parking i komunikacja miejska dla grupy do siedmiu osób.
Jeśli wybierasz Strasburg i chcesz uniknąć tłoku, oficjalna strona radzi przyjść w poniedziałek, we wtorek albo rano.
Audioprzewodniki TouringBee
Jarmarki żyją głównie wieczorem, więc dzień zostaje na samo miasto. W obu miastach z audioprzewodnikami TouringBee zwiedzasz na własną rękę, bez grupy i stałej godziny startu: zaczynasz, kiedy ci pasuje, i zatrzymujesz się, gdy przyjdzie ochota na vin chaud, grzane wino po alzacku.
Strasburg
Trasa od okolic dworca przez historyczne centrum do katedry.
Audioprzewodnik po StrasburguKtóre miasto dla kogo
Które z dwóch bardziej ci odpowiada:
- Jedziesz między świętami a Nowym Rokiem: Colmar. Jarmarki działają 25 i 26 grudnia oraz do 29 grudnia, a targ smakoszy i diabelski młyn do 3 stycznia.
- Chcesz zobaczyć wioski: Colmar. Busy na świąteczne jarmarki w wioskach odjeżdżają spod jego dworca.
- Chcesz dużego miasta: Strasburg. Jarmarki w całym centrum, katedra i Wielka Choinka.
- Jedziesz z dziećmi: Colmar oszczędza małe nogi. Wszystko jest blisko, w niektóre wieczory dzieci śpiewają z łodzi na kanałach, jest też diabelski młyn.
Najczęstsze pytania
Czym święta w Colmarze różnią się od Strasburga?
Colmar jest mały: sześć jarmarków w zwartej, mocno rozświetlonej starówce, a jarmarki w wioskach o jeden kurs busem dalej. Strasburg to duże miasto z jarmarkami rozrzuconymi po historycznym centrum, wokół katedry i Wielkiej Choinki.
Czy jarmarki w Colmarze są otwarte 25 grudnia?
Tak. W 2026 roku są otwarte 25 i 26 grudnia w godzinach 10:00–20:00.
Czy warto połączyć Colmar i Strasburg w jednej podróży?
Tak. To dwa bardzo różne miasta, a pociąg między nimi jedzie około pół godziny, więc połączenie ich zajmuje niewiele czasu.
Czy da się zobaczyć oba miasta w jeden dzień?
Tak. Pociąg TER między nimi jedzie około pół godziny i kursuje mniej więcej co pół godziny, więc technicznie oba miasta da się odwiedzić jednego dnia.
Gdzie nocować, jeśli chcę zobaczyć też wioski?
W Colmarze: świąteczne busy do wiosek odjeżdżają spod jego dworca.
Czytaj dalej
- Jarmarki bożonarodzeniowe w Colmarze — sześć jarmarków w mieście, plac po placu.
- Pełny przewodnik po Colmarze — wszystko o mieście przed wyjazdem.
- Wszystkie przewodniki — wszystko, co dotąd opublikowaliśmy.
Zanim wybierzesz
Colmar to wybór mniejszy, w łagodniejszym świetle, z wioskami tuż za progiem; Strasburg to alzackie święta w wielkomiejskim wydaniu. Skoro dzieli je pół godziny pociągiem, nie musisz wybierać tylko jednego.
Zwiedzaj Colmar z historiami w słuchawkach
27 przystanków, półtorej godziny, całkowicie we własnym tempie. Jedna płatność, działa offline, dostęp przez rok.
Niektóre linki na tej stronie to linki partnerskie do Booking.com i SNCF. Jeśli zarezerwujesz przez nie, możemy otrzymać prowizję bez dodatkowych kosztów dla ciebie. Audioprzewodniki TouringBee to nasze własne produkty. Zobacz naszą informację o linkach partnerskich.