ColmarTourLa vera domanda non è «quale hotel», ma «cosa farete la mattina». Volete passeggiare nel centro storico? Dormite lì o vicino. Vi muovete nella regione con i mezzi pubblici? Vicino alla stazione. Percorrete in auto la Strada dei Vini? Dove sia facile parcheggiare. A Colmar la zona conta più della categoria dell'hotel.
Ovunque dormiate, il centro storico si gira a piedi. La nostra audioguida non richiede appuntamenti né orari fissi: 27 tappe, circa un'ora e mezza. Si può inserire facilmente nella giornata d'arrivo, in una serata dopo il treno o nella mattina prima della partenza.
Tutto il resto sulla città è nella nostra guida completa di Colmar.
In breve
| Dove dormire | Per chi | In auto |
|---|---|---|
| Centro storico | Chi vuole uscire dall'hotel e trovarsi subito tra le case a graticcio | Scomodo: centro in gran parte pedonale |
| Piccola Venezia | Chi vuole i canali sotto la finestra | Scomodo; alcuni hotel vicini hanno un parcheggio proprio |
| Vicino alla stazione | Senza auto, con gite nella regione con i mezzi pubblici | Possibile |
| Quartiere tedesco (a sud del centro) | Chi preferisce la tranquillità alla cartolina | Possibile |
| Intorno al polo fieristico | In auto, per la regione e la Strada dei Vini | Comodo: parcheggio in loco, accesso rapido all'autostrada |
| Borgo vinicolo | Chi viene per i vigneti e non ha problemi a spostarsi in città | Utile; senza auto, valutate Turckheim e i villaggi con un bus diretto per Colmar |
Il centro storico
Un centro storico tutelato, una grande zona pedonale, case dal Medioevo al Settecento. Dormire qui significa uscire di primo mattino, prima del grande flusso di visitatori della giornata, e rientrare la sera a piedi.
Qualche esempio: l'hotel nella Maison des Têtes, edificio storico vincolato in rue des Têtes, oppure il Mercure Colmar Centre Unterlinden, accanto al museo Unterlinden.
Se arrivate in auto, chiedete del parcheggio al momento della prenotazione. Il centro è in gran parte pedonale e, nel periodo natalizio, l'accesso alle auto è chiuso negli orari dei mercatini. Maggiori dettagli in dove parcheggiare a Colmar.
La Piccola Venezia
Il fiume Lauch, le facciate colorate, le barche: la Colmar delle cartoline. Dormire qui significa vivere le banchine non solo di giorno, ma anche all'alba e a tarda sera.
Qualche esempio: l'Hostellerie Le Maréchal, in una casa del Cinquecento sul canale, e Le Colombier Suites, in una casa del Settecento con giardino sull'acqua. Poco più in là, a due passi dal quartiere, la Maison Turenne con parcheggio coperto e custodito a pagamento: un'opzione per chi vuole dormire vicino ai canali arrivando in auto.
Vicino alla stazione
La base più pratica senza auto. La stazione è a pochi minuti a piedi: comoda per Strasburgo, Basilea o una gita in giornata nella regione. Il centro storico dista circa un quarto d'ora a piedi, e una navetta gratuita gira per il centro (vedi come arrivare a Colmar).
Qualche esempio: The Originals City Hôtel Colmar Gare, vicino alla stazione, e il Colmar Hôtel, con reception 24 ore su 24, a dieci minuti a piedi dal centro storico.
A sud del centro: il quartiere tedesco
La guida ufficiale lo indica come uno dei quartieri più apprezzati della Colmar di oggi. È stato costruito tra il 1870 e il 1918, quando l'Alsazia era tedesca: ville e palazzine dal neoromanico all'Art déco, tanto verde, il fiume Lauch. È un quartiere residenziale ampio e verde, fuori dal cuore turistico del centro storico.
È adatto a chi si ferma qualche giorno e tiene più al verde e a un'atmosfera residenziale che a vivere dentro il centro storico.
La periferia, se viaggiate in auto
Se userete l'auto ogni giorno, è più comodo dormire ai margini della città. Parcheggio proprio, accesso rapido all'autostrada e alla Strada dei Vini, e in centro si arriva comunque in auto o con i mezzi pubblici.
Esempi intorno al polo fieristico (Parc des Expositions): Ibis Styles Colmar Nord, con parcheggio custodito e piscina riscaldata; Arc En Ciel, con un ampio parcheggio gratuito; B&B Colmar Expo. Appena fuori città, a Horbourg-Wihr: L'Europe, con parcheggio gratuito.
Colmar o un borgo vinicolo?
Dormire in un villaggio della Strada dei Vini è un altro tipo di viaggio. Mattine tra i vigneti, sere in paese, silenzio. Il prezzo è il tragitto verso la città: senza auto, ogni visita a Colmar va adattata agli orari.
Senza auto, Turckheim è particolarmente comodo: è collegato a Colmar in treno e in autobus. Anche altri villaggi hanno un bus diretto. Il campeggio Le Médiéval si trova a 500 metri dal centro storico di Turckheim, e in stagione la sera si può incontrare il tradizionale giro del guardiano notturno; d'inverno ha un suo calendario natalizio.
Altri esempi dalla guida ufficiale: a Wettolsheim, l'albergo a gestione familiare Au Soleil, a 5 km da Colmar, proprio sulla Strada dei Vini; a Kaysersberg, l'Abbaye d'Alspach, in un ex convento dell'XI secolo.
Come scegliere il villaggio lo racconteremo nell'articolo sui villaggi vicino a Colmar.
Se venite a Natale
Nella stagione dei mercatini conviene prenotare l'alloggio a Colmar con largo anticipo. In auto, ricordate che il centro è chiuso alle auto negli orari dei mercatini: un hotel nel centro storico con l'auto è una complicazione in più. Come funzionano i mercatini lo spieghiamo in mercatini di Natale di Colmar, e come aggiungere i villaggi in mercatini di Natale vicino a Colmar.
Se l'obiettivo è la Strada dei Vini
Colmar è un comodo punto di partenza per la Strada dei Vini. In auto, dormite in periferia con parcheggio o in un borgo vinicolo. Senza auto, vicino alla stazione: è lì che treni e bus si prendono più facilmente. E ricordate: degustazioni e volante non vanno d'accordo. Ne parliamo nell'articolo sulla Strada dei Vini.
Hotel, appartamento o camera in affitto?
Gli annunci francesi usano diverse tipologie di alloggio, e la differenza non è sempre chiara. La guida ufficiale le spiega così:
| Tipologia | Cos'è |
|---|---|
| Chambre d'hôtes (B&B) | Una camera in casa di un residente, con colazione e biancheria. Al massimo 5 camere e 15 ospiti |
| Chambre chez l'habitant | Camere presso il proprietario quando si affittano più di 5 camere e/o si ospitano più di 15 persone; non è un hotel |
| Location saisonnière / meublé de tourisme | Un appartamento o una casa arredati, affittati per intero per brevi soggiorni; possono avere una classificazione ufficiale da 1 a 5 stelle |
| Résidence de tourisme | Appartamenti con servizi comuni: reception, piscina, lavanderia |
Ci sono anche opzioni economiche: l'ostello della gioventù Mittelharth, a 1 km dal centro storico, e il Camping de l'Ill sulla riva del fiume, aperto da fine marzo a inizio gennaio.
La città comincia appena fuori dalla porta
Ovunque dormiate, il centro storico si gira a piedi. L'audioguida TouringBee è un itinerario già pronto: 27 tappe, circa un'ora e mezza, senza gruppo e senza appuntamento. Ideale la sera dell'arrivo o la mattina prima di ripartire.
9,99 € · pagamento unico, nessun abbonamento
- Funziona completamente offline dopo il download
- La mappa offline mostra dove siete; avviate voi l'audio a ogni tappa
- In inglese, francese, tedesco, italiano, polacco, spagnolo e russo
- iOS e Android, accesso per un anno
- Percorso e testi preparati da autori professionisti
- Valutata 4,6 su 5 da oltre 1.000 viaggiatori
Errori frequenti
Prenotare nel centro storico arrivando in auto senza chiedere del parcheggio. Il centro è in gran parte pedonale e, nel periodo natalizio, l'accesso è chiuso negli orari dei mercatini.
Dormire in un villaggio senza auto e andare a Colmar ogni giorno. Si può, ma la giornata girerà intorno agli orari. Senza auto, scegliete un villaggio solo dopo aver verificato i collegamenti con Colmar.
Scegliere la zona da una sola foto. La Piccola Venezia è bellissima, ma se ogni mattina prendete il treno, è più pratico dormire vicino alla stazione.
Prenotare per Natale all'ultimo momento. Nella stagione dei mercatini si prenota con anticipo.
Domande frequenti
Dove conviene dormire alla prima visita?
Se volete soprattutto girare la città, nel centro storico o vicino alla Piccola Venezia. Se prevedete molte gite nella regione, vicino alla stazione. In auto, scegliete un hotel con parcheggio proprio.
Dove dormire senza auto?
Nel centro storico o vicino alla stazione. La stazione è più pratica se prevedete gite nella regione in treno e autobus.
Dove dormire in auto?
In periferia con parcheggio proprio, per esempio vicino al polo fieristico, oppure in un hotel vicino al centro con parcheggio proprio.
Meglio Colmar o un borgo vinicolo?
Colmar se al primo posto ci sono la città e i musei. Un villaggio se al primo posto ci sono i vigneti e avete l'auto. Senza auto, Turckheim è particolarmente comodo grazie al treno; per gli altri villaggi verificate prima i bus diretti per Colmar.
Ci sono alloggi economici a Colmar?
Sì: l'ostello della gioventù Mittelharth e il Camping de l'Ill, sulla riva del fiume Ill.
Continua a leggere
- Guida completa di Colmar — tutto quello che serve sapere prima del viaggio.
- Come arrivare a Colmar — in treno, aereo o auto.
- Dove parcheggiare a Colmar — se viaggiate in auto.
- Mercatini di Natale di Colmar — se venite a dicembre.
- Tutte le guide
Prima di prenotare
Decidete prima cosa farete la mattina: camminare in città, prendere il treno o l'auto. La risposta vi indicherà la zona. E qualunque scegliate, il centro storico si gira a piedi: dalla porta dell'hotel, dalla stazione o dal parcheggio.
Scoprite Colmar con le storie all'orecchio
27 tappe, un'ora e mezza, con i vostri tempi. Un solo pagamento, funziona offline, accesso per un anno.
Alcuni link di questa pagina sono link di affiliazione a Booking.com. Se prenotate tramite questi link potremmo ricevere una commissione, senza costi aggiuntivi per voi. L'audioguida TouringBee è un nostro prodotto. Consultate la nostra informativa sull'affiliazione.