Najważniejsze pytanie nie brzmi „jaki hotel”, tylko „co będziecie robić rano”. Chcecie spacerować po Starym Mieście? Nocujcie w nim albo tuż obok. Będziecie jeździć po regionie komunikacją publiczną? Przy dworcu. Ruszacie autem na Szlak Win? Tam, gdzie łatwo zaparkować. W Colmarze dzielnica znaczy więcej niż standard hotelu.
Gdziekolwiek zamieszkacie, Stare Miasto zwiedza się pieszo. Nasz audioprzewodnik nie wymaga spotkania z przewodnikiem ani stałej godziny startu: 27 punktów, około półtorej godziny. Łatwo wpleść go w dzień przyjazdu, wieczór po podróży pociągiem albo poranek przed wyjazdem.
Wszystko inne o mieście znajdziecie w naszym pełnym przewodniku po Colmarze.
W skrócie
| Gdzie nocować | Dla kogo | Z autem |
|---|---|---|
| Stare Miasto | Dla tych, którzy chcą wyjść z hotelu prosto na uliczki z domami z muru pruskiego | Niewygodnie: centrum w dużej części piesze |
| Mała Wenecja | Dla tych, którzy chcą mieć kanały pod oknem | Niewygodnie; niektóre pobliskie hotele mają własny parking |
| Przy dworcu | Bez auta, z wyjazdami po regionie komunikacją publiczną | Można |
| Dzielnica niemiecka (na południe od centrum) | Dla tych, którzy wolą ciszę od pocztówkowych widoków | Można |
| Okolice centrum wystawowego | Z autem, na wyjazdy po regionie i Szlak Win | Wygodnie: parking na miejscu, szybki wjazd na autostradę |
| Wioska winiarska | Dla tych, którzy jadą dla winnic i nie mają nic przeciwko dojazdom do miasta | Wygodnie; bez auta zobaczcie Turckheim i wioski z bezpośrednim autobusem do Colmaru |
Stare Miasto
Chronione historyczne centrum, duża strefa piesza, domy od średniowiecza po XVIII wiek. Mieszkać tutaj to wychodzić na ulicę wcześnie rano, przed głównym dziennym napływem zwiedzających, i wracać wieczorem pieszo.
Przykłady: hotel w Maison des Têtes, zabytkowym domu przy rue des Têtes, albo Mercure Colmar Centre Unterlinden obok muzeum Unterlinden.
Jeśli przyjeżdżacie autem, przy rezerwacji zapytajcie o parking. Centrum to w dużej części strefa piesza, a w sezonie świątecznym wjazd jest zamknięty w godzinach jarmarków. Więcej w artykule „Parking w Colmarze”.
Mała Wenecja
Rzeka Lauch, kolorowe fasady, łódki — Colmar z pocztówek. Mieszkać tutaj to oglądać nabrzeża nie tylko w dzień, ale też wczesnym rankiem i późnym wieczorem.
Przykłady: Hostellerie Le Maréchal w domu z XVI wieku nad kanałem i Le Colombier Suites w domu z XVIII wieku z ogrodem nad wodą. Nieco z boku, dwa kroki od dzielnicy, jest Maison Turenne z płatnym, zadaszonym i strzeżonym parkingiem — opcja dla tych, którzy chcą mieszkać przy kanałach, a przyjeżdżają autem.
Przy dworcu
Najpraktyczniejsza baza bez samochodu. Dworzec jest kilka minut pieszo od hotelu — stąd łatwo ruszyć do Strasburga, Bazylei czy na jednodniowy wypad po regionie. Na Stare Miasto jest stąd około kwadransa pieszo, a po centrum jeździ bezpłatny bus (więcej w artykule „Jak dojechać do Colmaru”).
Przykłady: The Originals City Hôtel Colmar Gare przy dworcu i Colmar Hôtel z całodobową recepcją, dziesięć minut pieszo od Starego Miasta.
Na południe od centrum: dzielnica niemiecka
Oficjalny przewodnik nazywa ją jedną z najpopularniejszych dzielnic współczesnego Colmaru. Powstała w latach 1870–1918, gdy Alzacja należała do Niemiec: wille i kamienice w stylach od neoromańskiego po art déco, dużo zieleni, rzeka Lauch. To przestronna, zielona dzielnica mieszkaniowa poza turystycznym sercem Starego Miasta.
Pasuje do tych, którzy przyjeżdżają na kilka dni i bardziej cenią zieleń i spokojną, mieszkalną atmosferę niż życie w samym Starym Mieście.
Obrzeża, jeśli jesteście autem
Jeśli auto będzie wam potrzebne codziennie, wygodniej mieszkać na skraju miasta. Własny parking, szybki wyjazd na autostradę i Szlak Win, a do centrum i tak dojedziecie autem albo komunikacją publiczną.
Przykłady w okolicy centrum wystawowego (Parc des Expositions): Ibis Styles Colmar Nord ze strzeżonym parkingiem i podgrzewanym basenem, Arc En Ciel z dużym bezpłatnym parkingiem, B&B Colmar Expo. Tuż za miastem, w Horbourg-Wihr: L'Europe z bezpłatnym parkingiem.
Colmar czy wioska winiarska?
Nocleg w wiosce na Szlaku Win to inny rodzaj podróży. Poranek wśród winnic, wieczór w wiosce, cisza. Ceną są dojazdy do miasta: bez auta każdy wypad do Colmaru trzeba dopasować do rozkładu.
Bez auta szczególnie wygodny jest Turckheim: z Colmarem łączą go pociąg i autobusy. Do części innych wiosek też jeżdżą bezpośrednie autobusy. Kemping Le Médiéval leży 500 metrów od historycznego centrum Turckheim, a w sezonie wieczorem można tam trafić na tradycyjny obchód stróża nocnego; zimą ma on osobny, świąteczny kalendarz.
Inne przykłady z oficjalnego przewodnika: w Wettolsheim rodzinny hotel Au Soleil, 5 km od Colmaru, przy samym Szlaku Win; w Kaysersbergu Abbaye d'Alspach w dawnym klasztorze z XI wieku.
Jak wybrać samą wioskę, opowiemy w artykule o wioskach w pobliżu Colmaru.
Jeśli jedziecie na święta
W sezonie jarmarków nocleg w Colmarze warto rezerwować z wyprzedzeniem. Jeśli jedziecie autem, pamiętajcie, że w godzinach jarmarków centrum jest zamknięte dla samochodów — hotel na Starym Mieście z autem to dodatkowy kłopot. Jak działają same jarmarki, piszemy w artykule „Jarmarki bożonarodzeniowe w Colmarze”, a jak dodać do nich wioski — w „Jarmarkach bożonarodzeniowych w okolicach Colmaru”.
Jeśli głównym celem jest Szlak Win
Colmar to wygodny punkt wypadowy na Szlak Win. Z autem nocujcie na obrzeżach z własnym parkingiem albo w wiosce winiarskiej. Bez auta — przy dworcu: tam najłatwiej złapać pociąg i autobus. I pamiętajcie: degustacje i kierownica się nie łączą. Więcej w artykule o Szlaku Win.
Hotel, apartament czy pokój gościnny?
We francuskich ogłoszeniach pojawia się kilka rodzajów noclegów i różnica nie zawsze jest oczywista. Oficjalny przewodnik tłumaczy to tak:
| Rodzaj | Co to jest |
|---|---|
| Chambre d'hôtes (B&B) | Pokój w domu mieszkańca, ze śniadaniem i pościelą. Najwyżej 5 pokoi i 15 gości |
| Chambre chez l'habitant | Pokoje u właściciela, gdy wynajmuje się więcej niż 5 pokoi i/lub nocuje więcej niż 15 osób; obiekt nie jest hotelem |
| Location saisonnière / meublé de tourisme | Umeblowane mieszkanie lub dom wynajmowane w całości na krótki pobyt; obiekt może mieć oficjalną kategorię od 1 do 5 gwiazdek |
| Résidence de tourisme | Apartamenty ze wspólnymi usługami: recepcja, basen, pralnia |
Są też tańsze opcje: schronisko młodzieżowe Mittelharth, 1 km od historycznego centrum, i Camping de l'Ill nad rzeką, czynny od końca marca do początku stycznia.
Miasto zaczyna się za drzwiami
Gdziekolwiek nocujecie, Stare Miasto zwiedza się pieszo. Audioprzewodnik TouringBee to gotowa trasa: 27 punktów, około półtorej godziny, bez grupy i bez umawiania się z przewodnikiem. Idealny na wieczór przyjazdu albo poranek przed wyjazdem.
9,99 € · jednorazowa płatność, bez subskrypcji
- Działa w pełni offline po pobraniu
- Mapa offline pokazuje, gdzie jesteście; nagranie przy każdym punkcie uruchamiacie sami
- Po angielsku, francusku, niemiecku, włosku, polsku, hiszpańsku i rosyjsku
- iOS i Android, dostęp na rok
- Trasa i teksty przygotowane przez profesjonalnych autorów
- Ocena 4,6 na 5, ponad 1000 podróżnych
Częste błędy
Rezerwacja hotelu na Starym Mieście przy podróży autem bez pytania o parking. Centrum to w dużej części strefa piesza, a w sezonie świątecznym wjazd jest zamknięty w godzinach jarmarków.
Nocleg w wiosce bez auta i codzienne dojazdy do Colmaru. To możliwe, ale dzień będzie się kręcił wokół rozkładu. Bez auta wybierajcie wioskę dopiero po sprawdzeniu połączeń z Colmarem.
Wybór dzielnicy na podstawie jednego zdjęcia. Mała Wenecja jest piękna, ale jeśli codziennie rano wsiadacie do pociągu, wygodniej mieszkać przy dworcu.
Rezerwacja na święta w ostatniej chwili. W sezonie jarmarków rezerwuje się z wyprzedzeniem.
Najczęstsze pytania
Gdzie najwygodniej nocować przy pierwszej wizycie?
Jeśli chcecie głównie zwiedzać miasto — na Starym Mieście albo przy Małej Wenecji. Jeśli planujecie dużo wyjazdów po regionie — przy dworcu. Z autem wybierzcie hotel z własnym parkingiem.
Gdzie nocować bez auta?
Na Starym Mieście albo przy dworcu. Dworzec jest wygodniejszy, jeśli planujecie wyjazdy po regionie pociągiem i autobusem.
Gdzie nocować z autem?
Na obrzeżach z własnym parkingiem, na przykład przy centrum wystawowym, albo w hotelu blisko centrum, który ma własny parking.
Nocować w Colmarze czy w wiosce winiarskiej?
W Colmarze, jeśli najważniejsze są miasto i muzea. W wiosce, jeśli najważniejsze są winnice i macie auto. Bez auta szczególnie wygodny jest Turckheim dzięki połączeniu kolejowemu; w przypadku innych wiosek sprawdźcie wcześniej bezpośrednie autobusy do Colmaru.
Czy w Colmarze są tanie noclegi?
Tak: schronisko młodzieżowe Mittelharth i Camping de l'Ill nad rzeką Ill.
Czytaj dalej
- Pełny przewodnik po Colmarze — wszystko o mieście przed wyjazdem.
- Jak dojechać do Colmaru — pociągiem, samolotem, samochodem.
- Parking w Colmarze — jeśli jedziecie autem.
- Jarmarki bożonarodzeniowe w Colmarze — jeśli jedziecie w grudniu.
- Wszystkie przewodniki
Przed rezerwacją
Najpierw zdecydujcie, co będziecie robić rano: spacerować po mieście, wsiadać do pociągu czy do auta. Odpowiedź podpowie dzielnicę. A Stare Miasto i tak zwiedza się pieszo: niezależnie od tego, czy ruszacie z hotelu, dworca czy parkingu.
Zwiedzaj Colmar z historiami w słuchawkach
27 przystanków, półtorej godziny, całkowicie we własnym tempie. Jedna płatność, działa offline, dostęp przez rok.
Niektóre linki na tej stronie to linki partnerskie do Booking.com. Jeśli zarezerwujesz przez nie, możemy otrzymać prowizję bez dodatkowych kosztów dla ciebie. Audioprzewodnik TouringBee to nasz własny produkt. Zobacz naszą informację o linkach partnerskich.